BT223 or similar-sized should fit without problems, but if you will upgrade- buy some samples or measure the actual vertical clearance to determine if it will fit in the engine without hitting any hose/accessories.

Sometimes the thread of the spin-on adapter has stand-pipe that you need more clearance for the ing/egress of the filter. Or the diameter won't fit because the spin-on adapter has a lip or the oil cooler does not allow you to go bigger than the OEM. Try backreading more for 2KD who upgraded to bigger filters.