Tanong lang.... I presume the shops don't have this. Is a "dual-fuel" tank available already, somewhere? A single tank with two separate compartments, one for gas, the other for LPG. Being separated, pipes and other interfaces will go into their respective systems.

Since this will replace our existing tank, this resolves the tank placement issues.

Or maybe this is just a figment of my imagination.