no need to re-install ubuntu itself to use the xfce desktop. you can just type in the console: sudo aptitude update && sudo aptitude install xubuntu-desktop. that'll auto download and install xfce to your current ubuntu version.

when the installation is done, you need to logout (not reboot) then select xfce in the session option in the login screen.