Quote Originally Posted by kristine123 View Post
it's not the air coming out of the tank... it's the air going in the tank ...negative pressure.
Yes, that is correct.

Imagine a tetra-pack juice that you sip, the packaging shrink and deformed as the more liquid you sipped.

The filler cap breather holes should be the one doing the job to neutralized the pressure in the tank.