Even if you use a vacuum pump it will not remove all the atf fluid,some will remain in torque converter.It's better to drop the pan and replace the filter and gasket.If you have a bolt on your torque and you can't find it just turn the crank clockwise slowly when the van is in the air.