i just want to get this off my chest... i just told an ugly-natured korean (UNK) off and this is my first unpleasant face-to-face encounter with a foreigner for that matter.
yesterday, this UNK, a 40ish female btw, accosted my 2 kids and their yaya while they were playing in the corridor of the condo where we live. my wife went to the UNK's unit to apologize for the noise the kids made and to her surprise, the UNK shouted that my wife is a "does not take care of her children" and "cannot discipline her children"; that the kids disturb "everybody, everyday, every minute".
taken aback, my wife replied that what the UNK said is not true as the children do not play in the corridor everyday and that nobody has ever complained about that matter yet. by this time, all the people in her unit came out (along with their filipina language tutor) and the UNK's teenaged daughter even kicked my 4 year-old son's twistcar even as he was still seated on it.
while the UNK kept on ranting, my wife pulled our son away saying that "umalis na nga tayo anak at masungit ang koreanang yan!" the UNK reacted, and shouting again, said "what did you say? what did you say? my daughter understands that!" my wife replied "i didn't say anything bad, i only said you are impolite and inconsiderate, ask your tutor..."
this morning, my wife went to the building administrator to get the UNK's name, with the intent of writing a letter to the UNK regarding the incident above.
at lunchtime, my wife passed by the front desk and she saw the UNK, along with her friend, telling the two receptionists that my wife shouted "f_ck you" to her. my wife approached them and she told the UNK that what she is saying is untrue. the UNK replied "you are a liar" and made gestures as if she was shooing my wife off.
my wife, fuming, went back to the our unit and told me what happened.
i rushed down to the front desk and i accosted the UNK telling her that we don't even use that phrase at home and that she has no right to say that my wife is a liar. i would like to add that though i tried hard to keep my voice down, i came across as very angry and at i even pointed my finger straight to her face telling the UNK that she is the liar.
at this point, she and her friend started talking korean. i placed myself in between them and i repeatedly called her a liar. they moved to the elevator and i followed them inside. while the three of us were there, i again pointed my finger to the UNK's face and told her "my children may have been noisy but we are not liars."
i think of myself as being a tolerant person but i blew my lid on this one. i don't know how much cultural differences have a bearing on this incident but we would not have minded it so much if the UNK could have handled the incident better instead of just shouting at people.


Reply With Quote


