hybrid na hybrid.