Either a head gasket or if its an automatic it could be the cooler for the transmission leaking inside the radiator, If its a reddish color that would indicate the transmission cooler is leaking some on it, just a plain old milky look to it would probably indicate a blown head gasket, blowing oil in to the cooling system,good luck with it.