Pwede naman DIY as long as you have a proper way to dispose of the used oil (e.g. donate to your suking gas station, they will sell it to the recycler).

Most transmission oils have a 'nipple' cap to facilitate pouring. At least that's the cap that came with the Quaker State gear oil I bought. You can also use a funnel (lots of el cheapo ones in the wet market).