Did you check ATF level when idling and engine hot? Some trannies show those symptoms when overfilled with ATF.

Also, what type of ATF was used?