It will not work.

The DSL modem talks to the DSLAM in a point-to-point manner. Adding a second modem on the same line will interfere with the first connection and you'll end up with both modems unable to connect.