changing to better tires will do wonders to road noise (recommend: bridgestone turanzas GR50 SS).

you can also spray on sound proofing materials sprayed on like anti-rust (ask zeibart) which also lessens road noise ... but the tires are your best bet.