New and Used Car Talk Reviews Hot Cars Comparison Automotive Community

The Largest Car Forum in the Philippines

Results 1 to 10 of 1265

Threaded View

  1. Join Date
    Mar 2008
    Posts
    54,290
    #10
    Quote Originally Posted by claRkEnt View Post
    how did he use the word? there really is a tagalog word na "karampatan" of which i think the closest english translation is "appropriate".
    your translation to appropriate is correct.
    i believe he uses karampatan as an adjective. and he uses karapatan as a noun.
    i remember, there was no such karampatan word back in '75, because our pilipino teacher marked my answer wrong (according to him. and i was not about to challenge him, then). but language is a subject in evolution. if enough people use it even incorrectly, it eventually becomes correct.
    Last edited by dr. d; August 15th, 2016 at 10:01 AM.

Tags for this Thread

Random Gripes you Wish to Express...