Sorry, this is OT, but since we are talking about English & Tagalog languages.... imagine yourself as a foreigner in an elevator and hear a Pinoy ask the operator “Miss, bababa ba?”
“Bababa ka ba?
Operator: opo, bababa.
Tagalog is a funny language.