Bakit ang pinoy "change oil"...

[Psylocke]

Why do pinoys refer to "oil change" as "change oil" ?

Baliktad

e.g.

"Tapos na ba ang change oil mo?"

[GlennSter]

nakasanayan na.

[ts1n1ta]

ala pasaway lang talaga hehehe

[Alanstatic]

Parang Xerox, nakasanayan na nga eh.
Pwede mag pa Xerox?

Dito ganon din , "Change oil + free car wash S$5 only ".

[empy]

kanya-kanyang gamit lang yan. the english language is very different when it's spoken in the US, UK, India, or the Philippines.

one thing i always found funny is you guys call the regular dealer maintenance "PMS". pre-menstrual syndrome kasi yan sa states, eh :bwahaha:

[zechs]

i think para mas maikli lang? instead of saying in its entire context na, "do you want the oil to be changed?" haha

[airshaq20]

kanya-kanyang gamit lang yan. the english language is very different when it's spoken in the US, UK, India, or the Philippines.

one thing i always found funny is you guys call the regular dealer maintenance "PMS". pre-menstrual syndrome kasi yan sa states, eh :bwahaha:

That is so true....

other examples:

napkin vs tissue
comfort room vs rest room
(plural) money vs (plural) monies
colour vs color
centre vs center
red light vs traffic light
mineral water vs bottled water

[explorer]

kanya-kanyang gamit lang yan. the english language is very different when it's spoken in the US, UK, India, or the Philippines.

one thing i always found funny is you guys call the regular dealer maintenance "PMS". pre-menstrual syndrome kasi yan sa states, eh :bwahaha:

akala ko pre-marital *** yang PMS

[geebunny]

"oil change" o " change oil". the same pareho lang yan.

[sturbo]

same same.

dyan ka bilib sa pinoy. kahit na bali baligtarin mo. maiintindihan pa rin.