KABALENS... Any Kapampangan tsikot forummers around?

**170kphlang** · July 7th, 2012 06:55 PM

makikisingit lang hindi ako kapampangan kaya makikitanong lang po ano po transaltion ng "yakabud kung kaluguran" salamat.

**peejay_07** · July 7th, 2012 07:14 PM

"my only love" or "my only friend"

depends on how you pronounce "kaluguran"

Originally Posted by 170kphlang

makikisingit lang hindi ako kapampangan kaya makikitanong lang po ano po transaltion ng "yakabud kung kaluguran" salamat.

**d_mac** · July 22nd, 2012 12:37 AM

Originally Posted by andretti

reng kasing Kapampangan tsikoteers atsu la ngan yata abroad...lol
len muna Isuzu lovers ta ngan pala ne?

y sir dimaxiado sana, kasu me ban ya keti, isuzu fanatic yapa naman ita...
sana miragdagan tamu sir dhon...

Wa, nayduna me ban ya pin y dmaxsiado, murit ya kasi eh!

Oneng, mibalik yata pards.... Oyni yako! Haha!

Musta Cabalens!

**geanecarlo** · July 31st, 2012 05:32 PM

Mga kabalen!
pasensya nako pu
Kailangan ku pu sana ing saup yu
atin kayu pu bang balu a magaling manyalese kareng local wrangler ampo trusted a mekaniko kekatamo?
buri ke pu kasi i restore ining saken ng tatang ku
dakal pung salamat!
manyad naku rin pu advise nung makananu ke apasanting ining saken baguhan kumu pu kasi mumuna kepung saken

**d_mac** · August 4th, 2012 12:19 AM

Originally Posted by geanecarlo

Mga kabalen!
pasensya nako pu
Kailangan ku pu sana ing saup yu
atin kayu pu bang balu a magaling manyalese kareng local wrangler ampo trusted a mekaniko kekatamo?
buri ke pu kasi i restore ining saken ng tatang ku
dakal pung salamat!
manyad naku rin pu advise nung makananu ke apasanting ining saken baguhan kumu pu kasi mumuna kepung saken

Pards, subukan mung munta Magalang Avenue either by way of MacArthur highway or via Pandan-Magalang Road. Yng luban mu mismo yng 3rd gate na ning Marisol Subdivision. Caras mu carin, pangutang mula deng Dungca family a papag-6x6 truck ompong mag-set up 4x4 jeep.

Careng pilang tricycle drivers queng 3rd gate balu-deng-balu yng talyer/shop da reng Dungca. Atutan yamu distancia nung manibat ca MacArthur Highway at lungub ca 3rd gate.... Goodluck chief!!

**d_mac** · August 4th, 2012 12:20 AM

Originally Posted by geanecarlo

Mga kabalen!
pasensya nako pu
Kailangan ku pu sana ing saup yu
atin kayu pu bang balu a magaling manyalese kareng local wrangler ampo trusted a mekaniko kekatamo?
buri ke pu kasi i restore ining saken ng tatang ku
dakal pung salamat!
manyad naku rin pu advise nung makananu ke apasanting ining saken baguhan kumu pu kasi mumuna kepung saken

Pards, subukan mung munta Magalang Avenue either by way of MacArthur highway or via Pandan-Magalang Road. Yng luban mu mismo yng 3rd gate na ning Marisol Subdivision. Caras mu carin, pangutang mula deng Dungca family a papag-6x6 truck ompong mag-set up 4x4 jeep.

Careng pilang tricycle drivers queng 3rd gate balu-deng-balu yng talyer/shop da reng Dungca. Atutan yamu distancia nung manibat ca MacArthur Highway at lungub ca 3rd gate.... Goodluck chief!!

**d_mac** · August 4th, 2012 12:25 AM

Originally Posted by tsarcolegrey

Kabalen... atin ku bang kalahi kening tsikot! :D

Asupuke ing bola keng lalam tete! nyehehehe! :D

i'm from the beautiful City of ANGELES! :D

Bro, yng tune Capampangan letter "C" ya.... Antimo yng "Kabalen" mu, "Cabalen" ya yan queng tune. Mas dacal tamu derived words from Sarawak, Malaysia quesa queng Tagalog itself, kaya dacal tamu "C"

Yng "Asapuke", mali ya pare koy.... "Asapu que" ya yan....

**geanecarlo** · August 4th, 2012 02:00 PM

Originally Posted by d_mac

Pards, subukan mung munta Magalang Avenue either by way of MacArthur highway or via Pandan-Magalang Road. Yng luban mu mismo yng 3rd gate na ning Marisol Subdivision. Caras mu carin, pangutang mula deng Dungca family a papag-6x6 truck ompong mag-set up 4x4 jeep.

Careng pilang tricycle drivers queng 3rd gate balu-deng-balu yng talyer/shop da reng Dungca. Atutan yamu distancia nung manibat ca MacArthur Highway at lungub ca 3rd gate.... Goodluck chief!!

Salamat pards!! maragula saup ni payntunan quenemu! nung sakali atin ka ba contanct number da? thanks ulit pards!

**d_mac** · August 4th, 2012 04:44 PM

Originally Posted by geanecarlo

Salamat pards!! maragula saup ni payntunan quenemu! nung sakali atin ka ba contanct number da? thanks ulit pards!

Ay pards, ala cung contacts da. Ali na cu kasi maratun queng Marisol-Magalang Avenue side. Quen cu meragul caya kilala mila deng Dungca.... Hardcore off-road 4x4 la deng quen. Halos deng trucks danaman, papag-atbu la (sugarcane hauling/transport).