on the other hand is that a DOHC engine? some 323's have SOHC B6 and others have DOHC. the 323 DOHC B6 engine has hydraulic lash adjusters (a.k.a. lifters) and the typewriter sound is very common. it's only cosmetic (doesn't cause damage or reduce engine performance) but can be annoying.