4G62B ba? Second time a camshaft broke? Peculiar, pero considering the age...

Rather than the RF route, I would first check to see if a 4D56 would bolt up the the 4G62B transmission (as both are Mitsubishi motors), which would lower the cost of swapping significantly. The 4D56 also has the added benefit of widespread parts availability and easy maintenance.