i do not know if your car has a radiator cap or not.
if it has one, perhaps the cap needs to be replaced by a new one? maybe the mating surfaces are already pitted?