I was mistaken, as it turns out it is the bypass hose of the radiator. This means that the radiator is losing water slowly. I need to have it fixed sooner rather than later. Thanks everyone!