I'd go for the X-Trail for reliability, resale value and off-road performance
Lots of good reviews as well.