A similar thing happened to our company Revo when I was driving it. Lintek, nasa Siniloan pa naman ako nun, babalik pa kami ng Manila, eh bulubundukin sa Antipolo. Hirap i-shift pag umaanday rung makina, pero pag patay medyo ok naman. Turns out paubos na pala yung oil dun sa well pan(?) Don't know how it's called, yun kasi ang nadinig ko sa mechanic.
Bumili lang ako ng o-ring (15 petot lang isa), tapos dagdag ng langis, voila! Problem solved. (Pero baka iba sa Isuzu, hehehe).