The mere fact that your car shakes only when you accelerate is a symptom that a physical chassis imbalance exists in your car due to increased torque. Please have your car underchassis diagnosed inclusive of ALL rubber mounts and flywheel vibration isolator.(This is a rubber coupling which links your flywheel to the flywheel hub). Also test bench test your torque converter.