wala na ba un bordello batlles?