Maybe you don't need to relocate the outdoor unit if there's enough headroom space to install a flexible air duct. That will prevent the hot exhaust air from looping back into the intake.
Something like this... but with the air duct hanging from the ceiling.
