That'll be expensive! Palit buong tranny, but yes it is possible. I'm just not sure how many H-pattern 6-speeds are readily available for purchase. Most of the aftermarket trannys would be dog-leg sequentials.

A cheaper way of getting more top speed would be to change your final drive ratio.