Quote Originally Posted by Lew_Alcindor View Post
Easier said than done.

Una, hindi lahat ng scientific terminology ay may katumbas sa Filipino.

Pangalawa, kung may katumbas man sa Filipino o even sa Tagalog, hindi lahat ay alam ito.

Example: Ano sa English ang Kapnayan?

Pahalang = _______
Patihaya = _______

Google na.
Hinde naman kailangan lahat ma translate eh. Eh but for example yun "explosive explosion" ano yan? Sobrang vague.

Ano nangyayari diyan? Hinde kayang explain sa layman's term yan?




Sent from my iPhone using Tapatalk