rubberized paints alone will not solve your roof leaking problems. Galvanized roofing with overlaps expands and contracts throughout the day and night.
you have to identify where and why the roof is leaking. then fix the cause of the leak. Later on you can apply whatever paint you want to use.