What other people are saying here about disciplined drivers is true. To minimize road rage, we have to remove from ourselves the burden of educating or "punishing" these people who "did us wrong". If you want to be an a*hole on the road, knock yourself out, I don't give a sh*t, hindi naman ako tatay mo. Or nanay mo for that matter.
If we try to get even with them by playing tag or some other game of pikunan, even if we get the better of them, do you think they'll change? Later or tomorrow, they'll be back to their old ways, so was what you did worth it?