Niky,
I've ridden 37F/35R on compressed air (vs. 36F/33R on nitrogen), taking advantage of the reinforcement of my extra load-rated tires (+5 psi from stock). Trust me, the "extra load" pressure is only really advisable if you're anticipating a lot of heavy passengers or cargo

Ride is uncomfortably flinty for passengers at that pressure, although I can still stomach the harshness.
As for temperature...the 37F/35R combination on air I've already driven to Subic. Measuring the pressures after stopping, the pressures spiked 41F/37R (+4 and +2 front and rear).
Not the same as testing on 36F/33R on air but it's just about as close as I have from real-world personal experience
