Your suspicion is correct, it's busted dampers (the correct technical term for shock absorbers). When your dampers are gone, there's nothing to stop excess bounce from the springs - that's what they're there for.