Do it yourself to death ba?
Make a stencil on a masking tape of what you want to write then buy an acid based glue or liquid that will burn the mirror. Ask glass stores if they have this acid or where is it available. Napanood ko ito sa TV a long time ago.