I think the general impression of women being fickle-minded also affects their behaviour on the road, such that sometimes, their moments of indecision cause inconvenience to others. Of course, men, being perceived as dominant and assertive, can also be an annoyance when being aggressive for the wrong reasons.