Logically, you should be able to shift to N during a red light without damaging the transmission.

And OTEP is right, shifting to P in traffic can create confusion. There are already a lot of cases when people shift from P to R instead of D and met accidents. So shift to P only when you park the car.

As for M/T, will shifting to neutral and go freewheeling wear the transmission also?