the boxer configuration by itself won't give any appreciable fuel efficiency and power benefits... what it does affect is center of gravity, and noise, vibration, and idle quality probably

basically, the salesman is BSing you, imo