Replacement air filters are rather cheap and should have adequate quality. I don't feel that there's a need to improvise unless your car has a rare type of air filter that can't easily be bought in the market.