Either the tires or the bearings on the side where the humming is apparent. Both can be characterized by its relative intensity with acceleration or deceleration.