It requires special tools that only the dealers will likely be able to afford.

Changing the odo reading is illegal. The tool is only required if there's a need for the dealer to replace the instrumentation with a brand new one. What they do is copy the original odo reading either visually or through the tool and save it to the new gauge module electronically.