From what I can recall, the Terrano has 'taller' (high speed) gearing. Pajeros have 'deeper' gearing to try and [barely] compensate for the turbo lag.

The diesel Terrano pretty much drives like a fully loaded Mitsubishi Adventure.