For business, Dmax. There are still tons of older Dmax 3.0 on the road. Same with Hilux (although with the 1kd engines). You won't go wrong with either as both are reliable workhorses.

For comfort Strada or Navara (Multi-link rear suspension).

For frugality (and mostly city driving) Dmax 1.9.