I would tend to think that having it detailed before repainting would be a good choice, to enable the painter to come close to the original color...

Good luck!