The rust must be removed. Lata o rust converter.

Metal polish for chrome.

Unfortunately chrome damage is not DIY friendly.
You can foil it.
Spray painting it is a bit more complicated than auto painting.
Lastly, the conventional chroming process is a full on industrial chem. process.