Kung D.I.Y. ---

Get a Cleaner-wax.
Then apply manually by hand. Initial application should somewhat diminish the swirls.
HTH.