err... what make is your van?
check the overflow cannister.. if it's likewise empty, then you're overheating. if it's full, your leak may be in the engine, or somewhere well-hidden in your radiator, or your water pump..
check also the radiator cap.. baka sira na ang rubber lip..