you can use Acrylic based window paints. Easy to remove with acetone or nail polish remover.

Or vinyl stickers like mentioned above.