Our 323 has a VERY loose tranny... what could cause this? Loose bolts?

Though our mechanic confirmed to us that this isn't a big problem (and he'll repair it next week).