Just tried it now, it works. Make sure to text this only LTO LICENSE <license number> for license details and LTO VEHICLE <license plate number> and send to 2600. For example:

Text LTO VEHICLE ZBH334 then send to 2600.