Bro anong client server application ba ginagamit mo na kailangan mong paandarin using vpn? it might not be a network routing problem kasi. baka yun application ang may issue..
check nyo yun apps kung ang pag-access ng database is thru ip address or by domain names. i have encountered a similar issue before and yun ang culprit.