Sony / Sonic Foundry's

SoundForge

play the tape, connected to the PC line-in. push record button on SoundForge. voila!