For closure to this thread, I went with the TCL 50V6B... https://www.tcl.com/eu/en/tvs/v6b

The Google TV UI is snappy and also affords it a bit of future-proofing. I'll still keep the Roku 3 for backup.



I originally thought that 50" won't fit but it ended up just right.

Thanks, y'all!